 |
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
|
| If you can't view the Datasheet, Please click here to try to view without PDF Reader . |
|
|
| Datasheet File OCR Text: |
| DVD-SPILLER XV-N420B XV-N422S Advarsler, obs!-meldinger og annet OBS! Folg disse anvisningene for a redusere risikoen for elektrisk stot, brann osv.: 1. Fjern ikke skruer, deksler eller kabinett. 2. Utsett ikke apparatet for regn eller fuktighet. Obs! -- STANDBY/ON-knappen! Trekk stopselet ut av stikkontakten for a frakople all stromtilforsel. STANDBY/ON-knappen frakopler ikke stromtilforselen. Stromtilforselen kan styres med fjernkontroll. VIKTIG OM LASERPRODUKTER 1. LASERPRODUKT I KLASSE 1 2. OBS! Apne ikke det ovre dekselet. Apparatet har ingen innvendige deler som kan betjenes eller repareres av brukeren. Bare kvalifisert servicepersonell skal utfore service pa apparatet. 3. OBS! Synlig og usynlig laserstraling nar apparatet er apent og sperrelasen har sviktet eller er omgatt. Unnga a bli direkte utsatt for stralen. 4. GJENGIVELSE AV ETIKETT: ETIKETT MED OBS!MELDING, PLASSERT PA INNSIDEN AV APPARATET. BRUKERVEILEDNING (R) Obs! Tilstrekkelig ventilasjon Unnga risikoen for elektrisk stot, brann og materiell skade ved a plassere apparatet pa folgende mate: Foran: Ingen blokkeringer, apen plass. Sider: Ingen blokkeringer innen 3 cm fra sidene. Overside: Ingen blokkeringer innen 5 cm fra oversiden. Bakside: Ingen blokkeringer innen 15 cm fra baksiden. Bunn: Ingen blokkeringer, plasseres pa vannrett flate. Avstand 15 cm eller mer XV-N420B/XV-N422S Foran Vegg eller blokkeringer VIDEO NO (c)2005 Victor Company of Japan, Limited GNT0060-030A[EY] 0105MOC-MW-SC Plasseringshoyd e 5 cm eller mer Regionskode for video-DVD Denne spilleren kan avspille video-DVD-plater med regionskode som inneholder tallet "2". Eksempler pa video-DVD-plater som kan avspilles: Gulv Merknader om montering * Velg et sted som er vannrett, tort og ikke for varmt eller kaldt. Mellom 5 C og 35 C er riktig temperatur. * La det vaere tilstrekkelig avstand mellom spilleren og tv-apparatet. * Monter ikke spilleren pa et sted med mye vibrasjon. * Sett ikke tunge gjenstander pa spilleren. Unnga feilfunksjon i spilleren * Spilleren har ingen innvendige deler som kan repareres av brukere. Trekk ut stromledningen og ta kontakt med en forhandler hvis det oppstar problemer. * Stikk ikke metallgjenstander, f.eks. staltrad, harnaler, mynter osv., inn i spilleren. * Blokker ikke ventilasjonsapningene. Spilleren kan skades hvis du blokkerer ventilasjonsapningene. Rengjore kabinettet * Bruk en myk klut. Folg de relevante anvisningene for bruk av kjemisk behandlede kluter. * Bruk ikke bensin, tynner eller andre organiske lose- eller desinfeksjonsmidler. Dette kan forarsake deformering eller misfarging. Kople til spilleren For spilleren tilkoples: * Sett ikke stromledningen i stikkontakten for alle andre tilkoplinger er gjennomfort. * Kople VIDEO OUT pa spilleren rett til videoinngangen pa tv-apparatet. Det kan oppsta skjermproblemer hvis du kopler VIDEO OUT pa spilleren til tv-apparatet via en videospiller eller et integrert tv-/videosystem. Kople til et tv-apparat med komponentkontakter PB XIAL Y RIGHT LEFT LEFT VIDEO PR EO VIDEO PR Kople til en stereoforsterker (mottaker) PB Y RIGHT Kople til et tv-apparat med SCART-kontakt TV SCART-kabel (medfolger ikke) IN IN S-VID EO VID EO TREAM VIDEO OUT AUDIO OUT MERK VIDEO-kontakten, AV OUT-koplingen og komponentkontaktene (Y, PB, PR) kan ikke brukes samtidig. L OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Til analog lydinngang Til analog lydinngang Til inngang for komponentvideo Kople til en digital lydenhet Du oppnar god surroundlyd ved a kople DIGITAL OUT (COAXIAL)-kontakten til en Dolby Digital- eller DTS-dekoder eller en forsterker med innebygd dekoder. PB COAXIAL Y RIGHT LEF T AUD IO RIG HT Ga mellom skannemodusene Progressive og Interlace ved a trykke pa og holde inne VFP-I/P pa fjernkontrollen i noen sekunder. MERKNADER * Kople til et tv-apparat med komposittkontakter og innstill [CONNECTIONS] pa [VIDEO COMPONENT] for du kopler til med komponentkontakter. (Se "CONNECTIONS" under "Grunnleggende innstillinger".) * Kople "Y" til "Y,""PB" til "PB(CB),""PR" til "PR(CR)" pa riktig mate. * VIDEO-kontakten, AV OUT-koplingen og komponentkontaktene (Y, PB, PR) kan ikke brukes samtidig. Om skanneindikatoren [PICTURE SOURCE] pa PICTURE-menyen AUTO FILM VIDEO(NORMAL)/ (ACTIVE) Kildetype for video-DVD Filmkilde Videokilde [DDP] [P] [DDP] [DDP] [P] [P] PCM/STREAM LEFT S-VIDEO VIDEO PR DIGITAL OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Til analog lydinngang Forholdsregler Merknader om stromledningen * Trekk stopselet ut av stikkontakten nar du er pa reise eller er bortreist for lengre tid. Apparatet trekker alltid en liten mengde strom (1,0 W) nar stopselet star i stikkontakten. * Hold i selve stopselet, ikke i stromledningen, nar du skal trekke stopselet ut av stikkontakten. * Ta ikke pa stromledningen med vate hender! * Trekk stopselet ut av stikkontakten for du renser eller flytter pa spilleren. * Unnga a modifisere, vri eller trekke i stromledningen, eller sette tunge gjenstander pa den, da dette kan forarsake brann, elektrisk stot eller andre ulykker. * Ta kontakt med en forhandler og anskaff ny stromledning hvis den blir skadet. Unnga fuktighet, vann, stov og hoye temperaturer * Sett ikke spilleren pa steder med mye fuktighet eller stov. * Sla av stromtilforselen og trekk stopselet ut av stikkontakten hvis det kommer vann inn i spilleren. Ta kontakt med en forhandler. Det kan oppsta brann eller elektrisk stot hvis du bruker spilleren under slike omstendigheter. * Utsett ikke spilleren for direkte sollys, og plasser den ikke like ved et varmeapparat. Plater som kan avspilles AV O ALL 2 25 12 34 123 456 OBS! * Blokker ikke ventilasjonsapningene eller -hullene. (Hvis ventilasjonsapningene eller -hullene blokkeres av aviser, toy e.l., kan varme hindres i a slippe ut.) * Sett ikke flammekilder, f.eks. tente stearinlys, pa apparatet. * Ta hensyn til miljoet nar du kaster batterier. Lokale regler eller forskrifter om kasting av batterier skal overholdes noye. * Utsett ikke apparatet for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Sett ikke vaeskefylte objekter, f.eks. vaser, pa apparatet. * Video-DVD, lyd-CD, video-CD, SVCD VIDEO UT Spiller * * * * DVD-R/-RW skrevet i video-DVD-format DivX-filer pa DVD-R/-RW-plater skrevet i UDF-format CD-R/RW skrevet i SVCD-, video-CD- eller lyd-CD-format CD-R/RW skrevet i MP3/WMA/JPEG/DivX-format i samsvar med "ISO 9660"-formatet Til digital lydinngang Spillerens regionskode er angitt bak pa spilleren. Merknad om fargesystemformat Denne spilleren er kompatibel med PAL-systemet og kan ogsa avspille plater som er innspilt med NTSC-systemet. (NTSC-videosignaler blir konvertert til PAL-signaler og utgang.) Kople til et tv-apparat med komposittkontakter TV IN VID Tilbehor som folger med Ta kontakt med forhandleren umiddelbart hvis noe mangler. * fjernkontroll (1 stk.) * batterier, R6(SUM-3)/AA(15F) (2 stk.) Stottede digitale lydformater: Lineaer PCM, flerkanals MPEG, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems)* MERKNADER * DIGITAL OUT-koplingen sender ikke nodvendigvis ut noe signal, avhengig av platen. Bruk i sa fall analog tilkopling. * Innstill [DIGITAL AUDIO OUTPUT] under [AUDIO]innstillingene pa riktig mate i forhold til det digitale lydutstyret som er tilkoplet. (Se "DIGITAL AUDIO OUTPUT" under "Grunnleggende innstillinger".) MERKNADER * Spilleren kan ikke nodvendigvis avspille plater som er skitne, oppskrapte eller boyde, plater som har visse egenskaper eller plater som er innspilt under visse forhold. * Spilleren kan avspille lydsignaler innspilt som MIX-MODE CD, CD-G, CD-EXTRA og CD TEXT. * Det kan vaere umulig a avspille enkelte plater. * Kople spilleren til en forsterker med innebygd DTS-dekoder for a avspille video-DVD- eller lyd-CD-plater med DTSinnkoding pa riktig mate. Ellers blir avspillingslyden forvrengt. Plater som ikke kan avspilles Hvis du prover a avspille platene som er oppfort nedenfor, blir det generert stoy som kan skade hoyttalerne. * DVD-RW skrevet i VR-format. * DVD-ROM, DVD-RAM, lyd-DVD, CD-ROM, foto-CD, SACD. * Plater som ikke er fullfort. * Plater med uregelmessig form eller plater med tape, forsegling eller lim pa etikett- eller avspillingssiden. Spilleren kan skades hvis slike plater avspilles. Ikke-DVD-siden av en "DualDisc" samsvarer ikke med standarden for "CD-digitallyd". Bruk av ikke-DVD-siden pa en DualDisc med dette produktet anbefales derfor ikke. Gul Lyd-/videokabel (medfolger ikke) EO LEF T AUD IO RIG HT MERKNADER * Hvis tv-apparatet har en monaural lydinngang i stedet for stereo, kan du bruke en lydkabel (medfolger ikke) som konverterer stereolydutgang til monaural. * VIDEO-kontakten, AV OUT-koplingen og komponentkontaktene (Y, PB, PR) kan ikke brukes samtidig. MERK Enkelte tv-apparater med progressiv bildevisning og HDTV-apparater er ikke 100 % kompatible med spilleren. Sjekk tv-apparatets kompatibilitet ved a ta kontakt med naermeste kundeservicesenter for JVC. COA XIAL Y PR PCM DIG /ST REA OUT M RIG HT VIDE O PB ITAL VIDE LEFT OO UT AUD IO O UT Spiller Hvit Rod 1 2 3 4 Sla pa stromtilforselen Sette i stromledningen Kople til alle andre ledninger for du setter stopselet i stikkontakten i veggen. Grunnleggende konfigurering Folgende melding vises pa tv-skjermen nar du slar pa spilleren for forste gang. EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO SETTING YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL Grunnleggende bruk Sla spilleren av og pa Sette i en plate Sla spilleren av og pa 1 2 3 Trykk pa 0 for a apne plateskuffen. Legg en plate i plateskuffen. * Legg i en 8 cm plate ved a legge den i den innerste apningen. Trykk pa 0 for a lukke plateskuffen. Endre innholdet i displayvinduet Innholdet i displayvinduet endres hver gang du trykker pa DISPLAY. OPEN/ CLOSE STANDBY/ON Apne/lukke plateskuffen Grunnleggende avspilling 3* 7 Starte/fortsette vanlig avspilling Stoppe * Nar RESUME er stilt pa ON eller DISC RESUME, husker spilleren platens posisjon da du avbrot avspillingen. - Trykk pa 3 for a fortsette avspillingen. - Trykk pa 7 igjen for a stoppe avspillingen helt. Pause * Stillbildet gar videre til neste ramme hver gang du trykker pa knappen. Spol forover/bakover (Mens spilleren star pa pause) Avspille i sakte fart * Avspillingshastigheten endres hver gang du trykker pa knappen. Hoppe over et kapittel/spor * Hvis du trykker pa og holder knappen inne under avspilling, hopper avspillingen forover/bakover fem ganger raskere enn normal hastighet. (video-DVD) Platen avspilles ved ca. 1,2 eller 1,5 ganger (FAST)/0,8 eller 0,6 ganger (SLOW) normal hastighet. Lyden dempes ikke, og underteksten slas ikke av (unntatt for DTS). (SVCD/VCD) Platen avspilles ved ca. 2 ganger (FAST)/0,5 ganger (SLOW) normal hastighet. - SLOW + DISPLAY ON SCREEN Sette batteriene i fjernkontrollen Apne dekselet og sett de to medfolgende R6(SUM-3)/AA(15F)batteriene i fjernkontrollen ved a folge polaritetsmerkene ("+" og "-") pa innsiden av dekselet. Sett pa dekselet igjen. Angi folgende grunninnstillinger for du tar spilleren i bruk: 1 Trykk pa ENTER. DVD PLAYER SETUP MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH TOP MENU THUMBNAIL/ LIST Finne begynnelsen pa en scene eller melodi Du kan velge tittel/kapittel/spor direkte og begynne avspillingen. Video-DVD: (Mens spilleren er stanset) velg tittel. (Mens spilleren avspiller) velg kapittel. SVCD/VCD/CD: Velg spor. For a velge 5: Trykk pa 5. For a velge 23: Trykk pa 2 og 3. For a velge 40: Trykk pa 4 og 0. * Hvis du trykker pa TITLE/GROUP for du trykker pa nummeret, kan du velge tittelen i stedet for kapittelet. ENTER MENU PREVIOUS SELECT ENGLISH FRENCH GERMAN SET UP NEXT 8* /1 2 Trykk pa 5/ for a velge sprak for innstillingsdisplayene osv., og trykk pa ENTER. DVD PLAYER SETUP MONITOR TYPE PICTURE SOURCE SCREEN SAVER CONNECTIONS BACKGROUND 4:3 L.B. CLEAR 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 6 9 RETURN 16:9 AUTO 4:3 LB 4:3 PS ON SCART RGB STANDARD /4 TITLE/ GROUP SOUND EFFECT Batteriene varer i ca. seks maneder ved normal bruk. Skift batteriene hvis funksjonene i fjernkontrollene begynner a svikte. Forholdsregler for trygg bruk av batterier Folg disse forholdsreglene for trygg bruk av batterier. Hvis batteriene ikke brukes pa riktig mate, forkortes varigheten, de kan sprekke eller innholdet kan lekke ut. * Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes i en lengre periode. * Ta ut flate batterier og kast dem pa forskriftsmessig mate. * La ikke flate batterier ligge og flyte. Ta dem heller ikke fra hverandre, blande dem ikke med annet soppel, og kast dem ikke i en forbrenningsovn. * Ror ikke vaeske som har lekket ut av et batteri. * Bland ikke nye og gamle batterier eller forskjellige typer batterier. 3 Trykk pa 5/ for a velge skjermtype, og trykk pa ENTER. * Velg "4:3 LB" eller "4:3 PS" for et vanlig tv-apparat. (Se "MONITOR TYPE" under "Grunnleggende innstillinger".) * Velg "16:9" for et tv-apparat med bredskjerm. DVD PLAYER SETUP DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG DOWNMIX D.RANGE CONTROL OUTPUT LEVEL DOLBY DIGITAL/PCM VFP I/P AUDIO DIMMER VARIABLE PLAYBACK Med etikettsiden opp ANGLE SUBTITLE SLIDE EFFECT ZOOM Bruke platemenyen Du kan styre bruken av platen - SVCD/VCD med Playback Control* (PBC) - ved hjelp av platemenyen pa tv-skjermen. * Metode for a styre plateavspilling for SVCD/VCD ved hjelp av platemenyen. 7 DVD 1 Trykk pa TOP MENU eller MENU for a vise platemenyen. 2 Trykk pa 5//2/3 for a velge et element, og trykk pa ENTER eller 3 (SELECT). * Med enkelte plater kan du ogsa velge elementer ved a trykke inn nummeret med tallknappene. 7 SVCD/VCD 1 Spilleren ma vaere stanset. Trykk pa TOP MENU eller 3 (SELECT) for a vise menyen. 2 Trykk pa tallknappene for a velge et element. For a velge 5: Trykk pa 5. For a velge 23: Trykk pa 2 og 3. For a velge 40: Trykk pa 4 og 0. * Trykk pa 4 eller for a ga til neste eller forrige side av menyen. * Trykk pa RETURN for a ga tilbake til forrige meny. Avspille uten PBC Spilleren ma vaere stoppet. Trykk pa tallknappene i stedet for 3 (SELECT) for a begynne avspillingen. Aktivere PBC pa nytt * Trykk pa TOP MENU eller MENU. * Trykk pa 7 for a stanse avspillingen, og deretter 3 (SELECT). PCM ONLY DOLBY DOLBYPROLOGIC DIGITAL/PCM STREAM/PCM ON STANDARD Pek sa rett mot fjernsensoren som mulig (rekkevidden er ca. 5 m.). (Bare video-DVD) Avspillingsposisjonen flyttes bakover til ca. 10 sekunder for gjeldende posisjon (bare i den samme tittelen). * 38 pa spilleren starter avspillingen eller setter den i pausemodus. 4 Sla spilleren av og pa Trykk pa STANDBY/ON. Trykk pa 5/ for a velge digitalt utgangssignal, og trykk pa ENTER. Innstill dette elementet pa riktig mate i samsvar med logoen pa mottakeren eller dekoderen. (Trykk pa ENTER for a avslutte innstillingen hvis spilleren ikke er koplet til en slik enhet.) * Velg "DOLBY DIGITAL/PCM" hvis du har en mottaker/ dekoder med Dolby Digital-logo og ikke DTS-logo. * Velg "STREAM/PCM" hvis du har en mottaker/dekoder med bade Dolby Digital- og DTS-logo. * Velg "PCM ONLY" hvis du har en mottaker/dekoder uten Dolby Digital- eller DTS-logo, eller hvis du har digital innspiller. Om veiledningsikonene pa skjermen : Avspill. : Pause. Hoveddisplay * Indikatorene lyser nar den tilsvarende funksjonen/ modusen aktiveres, eller tilsvarende informasjon vises pa hoveddisplayet. / / : Avspill i sakte fart med gjeldende hastighet. : Spol forover/bakover med gjeldende hastighet. : I begynnelsen pa en scene med flere scenevinkler. : I begynnelsen pa en scene med flere lydspor. : I begynnelsen pa en scene med flere undertekster. Du kan endre innstillingen slik at veiledningsikonene ikke vises pa tv-skjermen. (Se "ON SCREEN GUIDE" under "Grunnleggende innstillinger".) Hente frem DVD PLAYER SETUP-displayet senere Endre lysstyrken pa displayet Trykk pa DIMMER for a endre lysstyrken i displayvinduet. Trykk pa SET UP i noen sekunder til DVD PLAYER SETUP-displayet vises. 5 6 7 8 Avansert bruk Endre sprak, lyd og scenevinkel 1 2 3 Trykk pa knappen. Trykk pa knappen flere ganger 5/ for a velge et element. Trykk pa ENTER for a avslutte innstillingen. For a gjore folgende Video-DVD: Velg lydsprak. SVCD/VCD: Velg lydkanal. Velg undertekst. Velg synsvinkel. 1 4 7 OPEN/ CLOSE STANDBY/ON Funksjoner pa menylinjen Endre bildetone (VFP) Med VFP-funksjonen (Video Fine Processor) kan du justere bildeegenskapene i samsvar med type programmering, bildetone eller personlige onsker. 1 Trykk pa VFP-I/P. 2 Trykk pa 2/3 for a velge en forhandsinnstilling. USER 1 GAMMA BRIGHTNESS CONTRAST MID +4 +10 +10 +10 LOW +2 Avspille lyd-/videofiler Trykk pa for a angi startpunktet til en tittel (DVD) eller Du kan avspille MP3/WMA/JPEG-filer pa CD/CD-R/RW-plater og DivX-filer innspilt pa CD-R/RW- og DVD-R/-RW-plater. Spilleren stotter plater som er innspilt med inntil fem okter. Feilsoking Stromtilforsel Strommen slas ikke pa. \ Stopselet er ikke satt i stikkontakten pa rett mate. Sett i stopselet. Du kan bruke ulike funksjoner pa menylinjen. Lyd Lydstyrken ved avspilling av video-DVD-plater er lavere enn lydstyrken pa tv-sendinger. \ Still [D.RANGE CONTROL] pa [TV MODE]. Hente frem menylinjen Trykk pa ON SCREEN to ganger nar du setter i en plate. En menylinje for typen plate du har satt i, vises under statuslinjen. Eksempel: Menylinje for Video-DVD - SLOW + DISPLAY ON SCREEN TOP MENU THUMBNAIL/ LIST Knapper AUDIO plate (CD/VCD/SVCD) ut fra tid. DVD: Nar som helst. CD: Nar som helst, bortsett fra ved programmert eller vilkarlig avspilling. VCD/SVCD: Nar som helst, bortsett fra ved bruk av PBC eller programmert eller vilkarlig avspilling. Trykk pa avspilles (bare DVD). for a angi hvilket kapittel som skal Forholdsregler * Bruk plateformatet "ISO 9660". * Spilleren stotter ikke plater med pakkeskriving til UDF-filer. * Spilleren kan ikke nodvendigvis avspille plater som har visse egenskaper eller som er innspilt under visse forhold. * Spilleren identifiserer inntil det femte laget med grupper, 999 filer pr. gruppe (herunder filer som ikke kan avspilles) og inntil 250 grupper pr. plate. * Bruk riktig filnavn (".mp3", ".jpg", ".divx" og ".wma"). * MP3i og MP3 Pro er ikke tilgjengelige. * Spilleren stotter WMA-filer som er innspilt med en bithastighet pa minst 48 kbps. * Spilleren kan ikke avspille et bilde som er storre enn 5120 x 3413 piksler (enkel JPEG-fil) eller 2048 x 1536 piksler (progressiv JPEG-fil). * Spilleren stotter DivX-filer med en opplosning pa 720 x 480 piksler eller mindre (30 rammer pr. sekund) og 720 x 576 piksler eller mindre (25 rammer pr. sekund). Vilkarlig avspilling 1. Spilleren ma vaere stoppet. Trykk pa 5//2/3 for a flytte markorlinjen til avspillingsmodus. 2. Trykk pa ENTER gjentatte ganger for a velge RANDOM. 3. Trykk pa 3 for a flytte markorlinjen til filkolonnen, og trykk pa 3(SELECT). Bruk "REGION CODE ERROR!" vises pa tv-skjermen. \ Regionskoden pa platen som er satt i, stemmer ikke med spilleren. Sjekk regionskoden pa platen, som er angitt pa coveret. Analog lyd er forvrengt. \ Still [OUTPUT LEVEL] pa [LOW]. ENTER MENU PREVIOUS SELECT Programmert avspilling SET UP NEXT Valgt forhandsinnstilling Trykk pa ON SCREEN for a lukke menylinjen og statuslinjen. Trykk pa for a velge lydsprak (DVD), lydspor (DVD) SUBTITLE ANGLE CLEAR Grunnleggende bruk 1 2 Trykk pa 2/3 for a velge ikonet du vil bruke. Trykk pa ENTER. Etter at du har trykket pa ENTER: (1) En rullegardinmeny vises. Trykk pa 5/ for a velge en innstilling, og trykk pa ENTER. (2) En boks vises der du kan angi et tall. Angi et tall med tallknappene, og trykk pa ENTER. (3) Trykk pa ENTER gjentatte ganger for a velge en innstilling for . eller lydkanal (VCD/SVCD) under avspilling. Trykk pa for a velge sprak for undertekst (DVD) 2 5 8 0 3 6 9 RETURN SATURATION TINT SHARPNESS Y DELAY eller undertekst (SVCD) under avspilling. Trykk pa for a velge scenevinkel i en sekvens med flere scenevinkler (bare DVD). Trykk pa for a velge avspillingsrekkefolge for sporene nar spilleren er stoppet (ikke tilgjengelig for DVD). Du kan programmere inn inntil 99 spor. 1. Trykk forst pa . Trykk deretter pa tallknappene for 1. Spilleren ma vaere stoppet. Trykk pa 5//2/3 for a flytte markorlinjen til avspillingsmodus. 2. Trykk pa ENTER gjentatte ganger for a velge PROGRAM. 3. Trykk pa 5//2/3 for a velge en fil, og trykk pa ENTER. 4. Gjenta trinn 3 til alle de onskede filene er valgt. * Du kan slette filen du programmerte sist ved a trykke pa 2 for a flytte markorlinjen til kolonnen med programmerte filer. Trykk pa CANCEL. 5. Trykk pa 3(SELECT). MP3/WMA/JPEG/DivX Det kommer ikke lyd og/eller bilde. \ MP3/WMA/JPEG-platen er innspilt ved pakkeskriving (UDF-fil), som ikke kan avspilles. Sjekk filene du vil avspille. Spilleren virker ikke. \ Feilfunksjon i mikrodatamaskinen som folge av lyn eller statisk elektrisitet. Sla av stromtilforselen og trekk ut stromledningen. Sett i stromledningen igjen. \ Kondens som folge av plutselig endring i temperatur eller luftfuktighet. Sla av strommen, og sla den pa igjen noen timer senere. \ Platen lar seg ikke avspille, eller du har satt i en plate som ikke kan avspilles. Kontroller platen og sett i en ny. Filer (spor) blir ikke avspilt i innspilt rekkefolge. \ Spilleren avspiller filene i alfabetisk rekkefolge. Derfor kan avspillingsrekkefolgen variere. Endre lydfelt Hver gang du trykker pa SOUND EFFECT, endres modusen for lydeffekt. * Hoyere verdi gir sterkere lydeffekt. CANCEL Zoome inn et bilde Trykk pa ZOOM. Hver gang du trykker pa ZOOM, endres forstorrelsesverdien: Parameter VFP I/P AUDIO DIMMER TITLE/ GROUP SOUND EFFECT NORMAL CINEMA USER1 USER2 Hvis du skal se pa tv i et vanlig rom. Hvis du skal se filmprogramvare i et rom med dempet belysning. Du kan justere parametre som pavirker bildeegenskapene og lagre innstillingene som en forhandsinnstilling. Se nedenfor. Velge en bestemt fil eller gruppe Du kan velge filer eller mapper (grupper) ved hjelp av kontrolldisplayet pa tv-skjermen. Kontrolldisplay DISC CONTROL NORMAL GROUP MP3 SLIDESHOW MIX -PICT01.jpg PICT02.jpg PICT03.jpg MUSIC01.mp3 MUSIC02.mp3 WMA-filer kan ikke avspilles. \ Filen er kopibeskyttet. \ Filen er innspilt med en bithastighet pa under 48 kbps. Spilleren stotter ikke slike WMA-filer. ANGLE SUBTITLE SLIDE EFFECT ZOOM - x 1,5/x 2 for JPEG-filer - x 2 for DivX-filer MERK Denne funksjonen er ikke tilgjengelig for enkelte JPEG-filer avhengig av opplosningsstorrelse og JPEG-format. MERKNADER * Elementet du har valgt pa menylinjen, vises i gront. * Hvilke funksjoner som er tilgjengelige, avhenger av spillerens status. Se forklaringen nedenfor for a fastsla nar du kan bruke en bestemt funksjon. [LOCK] vises i displayvinduet, og plateskuffen lar seg ikke apne. \ Hvis du trykker pa 0 mens du trykker pa 7 pa spilleren i standby-modus, aktiveres lasen pa plateskuffen. Plateskuffen kan ikke apnes eller lukkes i denne tilstanden. Trykk pa 0 mens du trykker pa 7 pa spilleren i standbymodus. DivX-filer avspilles uten lyd. \ Spilleren kan avspille MP3-lyd for lyddelen av DivX-filene. Velg riktig lydkodek nar du lager DivX-filer. a angi sporene i onsket rekkefolge. * Slett et programmert spor ved a trykke pa 5/ for a ga til sporet som skal slettes. Trykk pa CANCEL. Sporet slettes, og de etterfolgende programmerte sporene flyttes opp. Trykk pa 7 for a slette alle de programmerte sporene. 2. Trykk pa 3(SELECT) for a starte den programmerte avspillingen. * Du kan ikke endre det programmerte innholdet under avspilling. * Avslutt programmeringsmodus ved a trykke pa ON SCREEN etter at du har slettet programmeringsinnstillingene. Trykk pa Velg for a aktivere vilkarlig avspilling nar spilleren , og trykk pa ENTER. Veld disse delene for a vise det ovre laget. Gjeldende fil Rotere/vise et stillbilde Mens et stillbilde avspilles: * Trykk pa 2/3 for a rotere bildet 90 . * Trykk pa 5 for a vise bildet vertikalt. * Trykk pa for a vise bildet horisontalt. Zoome inn bildet Hver gang du trykker pa ZOOM, endres forstorrelsesverdien. * Trykk pa 5//2/3 for a flytte zoomeposisjonen. Ga tilbake til normal avspilling ved a velge normal storrrelse: Trykk pa ZOOM gjentatte ganger. Slik justerer du bildetonen 1 Velg "USER1" eller "USER2". 2 Trykk pa 5/ for a velge en parameter, og trykk pa ENTER. GAMMA Juster gammaverdien hvis den noytrale fargen er lys eller mork. Lysstyrken i lyse og morke deler opprettholdes (LOW/MID/HIGH). Juster lysstyrken hvis hele bildet er lyst eller morkt (-16 (morkest) til +16 (lysest)). Juster kontrastverdien hvis fjern- og naerposisjonen ser unaturlig ut (-12 til +12). Juster metningsverdien hvis bildet ser hvitt eller svart ut (-16 (svartest) til +16 (hvitest)). Juster fargeverdien hvis hudfargen ser unaturlig ut (-16 til +16). Juster skarpheten hvis bildet er utydelig (LOW/HIGH). Juster Y-forsinkelsesverdien hvis bildet ser oppdelt eller overlappet ut (-2 til +2). Funksjoner pa menylinjen Trykk pa for a velge tidsmodusen som vises i displayvinduet og pa statuslinjen. * TOTAL: Forlopt tid for gjeldende tittel (DVD) eller en plate (CD/VCD/SVCD). * T.REM: Gjenvaerende tid for gjeldende tittel (DVD) eller en plate (CD/VCD/SVCD). (Unntatt for DVD: platens totale tid nar den er stoppet.) * TIME: Forlopt tid for gjeldende kapittel (DVD) eller spor (CD/VCD/SVCD). * REM: Gjenvaerende tid for gjeldende kapittel (DVD) eller spor (CD/VCD/SVCD) (total tid for sporet nar platen er stoppet). Trykk pa DVD: CD: VCD/SVCD: for a velge repetisjonsmodus. Velge JPEG-filer pa en liste over miniatyrbilder Gruppekolonne Gjeldende gruppe Gjeldende avspillingsmodus Bilde Bildet har elektrisk stoy. \ Spilleren er koplet direkte til en videospiller, og kopibeskyttelsesfunksjonen er aktivert. Kople til spilleren slik at bildesignalet gar rett til tv-apparatet. Bildet kan bli uklart med enkelte plater nar [PICTURE SOURCE] er innstilt pa [FILM] eller [AUTO]. Innstill [PICTURE SOURCE] til [VIDEO (NORMAL)] eller [VIDEO (ACTIVE)]. Filkolonne BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION TINT SHARPNESS Y DELAY 1. Trykk pa og hold THUMBNAIL/LIST inne mens en JPEG-fil er valgt pa kontrolldisplayet. 2. Trykk pa 5//2/3 for a velge et bilde, og trykk pa ENTER. * Du kan endre side pa listen over miniatyrbilder ved a trykke pa 4/. Avspille JPEG-filer som lysbildefremvisning Trykk pa 3(SELECT) mens en JPEG-fil er valgt pa kontrolldisplayet. * Velge effekt for lysbildefremvisningen Trykk pa og hold ANGLE-SLIDE EFFECT inne til [SLIDE EFFECT MODE:] og gjeldende modus vises pa tv-skjermen. Trykk pa og hold knappen inne gjentatte ganger for a velge blant 11 effekter, vilkarlig valg av effekt (RAND) og ingen effekt (NONE). Effekten anvendes ikke pa progressive JPEG-filer. er stoppet (ikke tilgjengelig for DVD). Spilleren begynner med vilkarlig avspilling. Under avspilling. Nar som helst. Nar som helst, bortsett fra under avspilling med PBC. * CHAPTER: Repeter gjeldende kapittel (DVD). * TITLE: Repeter gjeldende tittel (DVD). * TRACK: Repeter gjeldende spor (CD/VCD/SVCD). * ALL: Repeter alle spor (CD/VCD/SVCD). * A-B: Repeter A-B (under avspilling). Velg forst A-B, og trykk pa ENTER ved startpunktet for repetisjonen. Trykk pa ENTER igjen ved sluttpunktet. * OFF: Repetisjonsmodus deaktivert. Velg dette alternativet for a avslutte repetisjonsmodus. Trykk pa 5//2/3 for a flytte markorlinjen til en fil, og trykk pa 3(SELECT). * Bare den valgte filen avspilles nar du trykker pa ENTER (bortsett fra MP3-filer). Det vises ikke noe bilde pa tv-skjermen, eller skjermen er uklar eller delt i to. \ Spilleren er i progressiv skannemodus selv om den er koplet til tv-apparatet via VIDEO- eller SCART-kontakten. Se i displayvinduet. Hvis [P] er slatt pa, er spilleren i progressiv skannemodus. Trykk pa VFP-I/P for a deaktivere progressiv skannemodus. Ulike avspillingsmodi * Velg NORMAL for a avspille en plate kontinuerlig. Gjenta avspilling 1. Spilleren ma vaere stoppet. Trykk pa 5//2/3 for a flytte markorlinjen til avspillingsmodus. 2. Trykk pa ENTER flere ganger for a velge repetisjonsmodus. * REPEAT 1: Gjentar gjeldende fil. * REPEAT GROUP: Gjentar alle filene i den gjeldende gruppen. * REPEAT ALL: Gjentar alle filene pa platen. 3. Trykk pa 3 for a flytte markorlinjen til filkolonnen, og trykk pa 3(SELECT). 3 4 5 Trykk pa 5/ for a justere parameteren, og trykk pa ENTER. Gjenta trinn 2 og 3 for a justere andre parametre. Trykk pa VFP-I/P for a avslutte innstillingen. 9 10 11 12 Grunnleggende innstillinger Du kan konfigurere spilleren i samsvar med personlige onsker og avspillingsmiljo. PARENTAL LOCK Sprakkoder for LANGUAGE-menyen MERKNADER * Enkelte elementer pa menyene kan ikke endres under avspilling. * Menyene kan ikke apnes under avspilling av MP3-filer. * Juster bildestorrelsen pa tv-skjermen hvis den overste og nederste delen av menyen forsvinner. * Se ogsa "Sprakkoder" nedenfor nar det gjelder innstillinger pa LANGUAGE- eller PARENTAL LOCK-menyen. * Det kan hende innstillingene ikke anvendes pa riktig mate, avhengig av platen. Angi grunnleggende innstillinger 1 2 3 4 5 Trykk pa SET UP. Trykk pa 2/3 for a velge meny. Trykk pa 5/ for a ga til elementet du vil velge. Trykk pa ENTER. Trykk pa 5/ for a velge alternativene, og trykk pa ENTER. Avslutte visningen av innstillinger Trykk pa SET UP. AUDIO-menyen Element DIGITAL AUDIO OUTPUT Innhold Innstill dette elementet pa riktig mate i samsvar med logoen pa mottakeren eller dekoderen. [PCM ONLY]: Mottakeren/dekoderen har ikke Dolby Digital- eller DTS-logo, eller innspilleren er digital. [DOLBY DIGITAL/PCM]: Mottakeren/dekoderen har Dolby Digital-logo, men ikke DTS-logo. [STREAM/PCM]: Mottakeren/dekoderen har bade Dolby Digital- og DTS-logo. Innstill dette elementet pa riktig mate i samsvar med den analoge lydkoplingen for a spille flerkanals surroundlyd pa video-DVD-plater. [DOLBY SURROUND]: Velg dette elementet hvis du kopler til en surrounddekoder. [STEREO]: Velg dette elementet hvis du kopler til en stereoforsterker eller et stereo tv-apparat, eller hvis du vil gjore innspillinger fra en video-DVD-plate til MiniDisc, kassett osv. PARENTAL LOCK COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT GB NONE ____ ANALOG DOWNMIX LANGUAGE-menyen Element MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE Innhold Velg standard menysprak for video-DVD. Velg standard lydsprak for video-DVD. Velg standard undertekstsprak for video-DVD. Velg "ENGLISH," "FRENCH" eller "GERMAN" som skjermsprak. D.RANGE CONTROL Velg dette elementet og trykk pa ENTER for a apne PARENTAL LOCK-menyen. Her kan avspillingsmulighetene for barn begrenses. Scener som omgas med denne funksjonen, blir ikke vist eller erstattet med andre scener. [COUNTRY CODE]: Velg koden for ditt land/omrade. [SET LEVEL]: Velg restriksjonsniva. ("1" er det strengeste.) [PASSWORD]: Angi det firesifrede passordet ved a trykke pa tallknappene (0 til 9). [EXIT]: Velg dette elementet og trykk pa ENTER for a ga tilbake til OTHERS-menyen. Merknader: * Enkelte video-DVD-plater kan ikke avspilles med denne funksjonen. Hvis du prover a avspille en slik plate, vises PARENTAL LOCK-menyen pa tv-skjermen. Du blir spurt om du vil deaktivere lasen. Deaktiver lasen og avspill platen ved a velge "TEMPORARY RELEASE", trykke pa ENTER og oppgi passordet. Ellers kan du lose ut platen. * Du ma oppgi passord for a kunne endre begrensningsinnstillingene. * Oppgi "8888" hvis du har glemt passordet. AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA Innstill dette elementet for a hore pa video-DVD-plater som er innspilt i Dolby Digital-format ved lavt eller middels volum. [WIDE RANGE]: Kraftig avspillingslyd. [NORMAL]: Dette er det normale valget. [TV MODE]: Velg dette elementet hvis lydstyrken pa video-DVD-platen er lavere enn pa tvprogrammer for a fa klar lyd ved lav lydstyrke. Innstill dette elementet for a dempe nivaet pa signalutgangen fra de analoge AUDIO OUTkoplingene. Velg [LOW] hvis lyden fra hoyttaleren er forvrengt. Liste over lands-/omradekode for barnelas AD Andorra AE De forente arabiske emirater AF Afghanistan AG Antigua og Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN De nederlandske antiller AO Angola AQ Antarktis AR Argentina AS Amerikansk Samoa AT Osterrike AU Australia AW Aruba AZ Aserbajdsjan BA Bosnia og Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgia BF Burkina Faso BG Bulgaria BH Bahrain BI Burundi BJ Benin BM Bermuda BN Brunei Darussalam BO Bolivia BR Brasil BS Bahamas BT Bhutan BV Bouvetoya BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Cocosoyene (Keeling) CF Den sentralafrikanske republikk CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR FX GA GB GD GE GF GH GI GL Kongo Sveits Elfenbenskysten Cookoyene Chile Kamerun Kina Colombia Costa Rica Cuba Kapp Verde Christmasoya Kypros Den tsjekkiske republikk Tyskland Djibouti Danmark Dominica Den dominikanske republikk Algerie Ecuador Estland Egypt Vest-Sahara Eritrea Spania Etiopia Finland Fiji Falklandsoyene Mikronesia (foderasjonen) Faeroyene Frankrike Frankrike, metropol Gabon Storbritannia og Nord-Irland Grenada Georgia Fransk Guyana Ghana Gibraltar Gronland GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IN IO IQ IR IS IT JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ Gambia Guinea Guadeloupe Ekvatorial Guinea Hellas Sor-Georgia og Sor-Sandwich Guatemala Guam Guinea-Bissau Guyana Hongkong Heardoya og McDonaldoyene Honduras Kroatia Haiti Ungarn Indonesia Irland Israel India Britisk indisk sjoterritorium Irak Iran (Den islamske republikken) Island Italia Jamaica Jordan Japan Kenya Kirgistan Kambodsja Kiribati Comoros Saint Kitts og Nevis Korea, Den demokratiske folkerepublikken Korea, Republikken Kuwait Caymanoyene Kasakstan LA Laos, Folkets demokratiske republikk LB Libanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Litauen LU Luxembourg LV Latvia LY Libya, arabisk Jamahiriya MA Marokko MC Monaco MD Moldova, Republikken MG Madagaskar MH Marshalloyene ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP NordMarianaoyene MQ Martinique MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldivene MW Malawi MX Mexico MY Malaysia MZ Mosambik NA Namibia NC Ny-Caledonia NE Niger NF Norfolkoya NG Nigeria NI Nicaragua NL Nederland NO Norge NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ TC TD Oman Panama Peru Fransk Polynesia Papua NyGuinea Filippinene Pakistan Polen Saint Pierre og Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Qatar Reunion Romania Den russiske foderasjon Rwanda Saudi-Arabia Solomonoyene Seychellene Sudan Sverige Singapore Saint Helena Slovenia Svalbard og Jan Mayen Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Surinam Sao Tome og Principe El Salvador Syriske arabiske republikk Swaziland Turks- og Caicosoyene Chad TF Frankrikes sorlige territorier TG Togo TH Thailand TJ Tajikistan TK Tokelau TM Turkmenistan TN Tunisia TO Tonga TP Ost-Timor TR Tyrkia TT Trinidad og Tobago TV Tuvalu TW Taiwan TZ Tanzania, Den forente republikken UA Ukraina UG Uganda UM USAs mindre utenforliggende oyer US USA UY Uruguay UZ Uzbekistan VA Vatikanstaten VC Saint Vincent og Grenadinene VE Venezuela VG Jomfruoyene (britisk) VI Jomfruoyene (USA) VN Vietnam VU Vanuatu WF Wallis- og Futunaoyene WS Samoa YE Yemen YT Mayotte YU Jugoslavia ZA Sor-Afrika ZM Zambia ZR Zaire ZW Zimbabwe Afar Abkhasisk Afrikaans Amharisk Arabisk Assamisk Aymara Aserbajdsjansk Basjkirsk Hviterussisk Bulgarsk Bihari Bislama Bengali, bangla Tibetansk Bretonsk Katalansk Korsikansk Tsjekkisk Walisisk Dansk Bhutani Gresk Esperanto Estisk Baskisk Farsi Finsk Fiji Faeroysk Frisisk Irsk Skotskgaelisk GL Galisisk CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroatisk Ungarsk Armensk Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisk Islandsk Hebraisk Jiddisk Javanesisk Georgisk Kasakhisk Gronlandsk KM Khmer KN Kannada KO Koreansk (KOR) KS Kasjmiri KU Kurdisk KY Kirgisk LA Latin LN Lingala LO Laotisk LT Litauisk LV Latvisk, livisk MG Madagassisk MI Maori MK Makedonsk ML Malayalam MN Mongolsk MO Moldavisk MR Marathi MS Malayisk (MAY) MT Maltesisk MY Burmesisk NA Nauru NE Nepali NL Nederlandsk NO Norsk OC Oksitansk OM (Afan) Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polsk PS Pashto, pushto PT Portugisisk QU Quechua RM Retoromansk RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN SO SQ SR SS ST Kirundi Rumensk Russisk Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbokroatisk Singalesisk Slovakisk Slovensk Samoansk Shona Somali Albansk Serbisk Siswati Sesotho SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR Sundanesisk Svensk Swahili Tamil Telugu Tadsjikisk Thai Tigrinja Turkmensk Tagalog Setswana Tonganesisk Tyrkisk Tsonga Tatarisk Twi Ukrainsk Urdu UZ VI VO WO XH YO ZU Usbekisk Vietnamesisk Volapyk Wolof Xhosa Joruba Zulu Spesifikasjoner Generelt Spesifikasjoner og design kan endres uten forvarsel. * Produsert pa lisens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. * "DTS" og "DTS Digital Out" er varemerker som eies av Digital Theater Systems, Inc. * Dette produktet inneholder kopibeskyttet teknologi som er beskyttet av amerikanske patentbeskyttelseslover og andsverkslover. Bruken av denne kopibeskyttede teknologien ma godkjennes av Macrovision, og er kun beregnet til hjemmebruk og andre begrensede visninger dersom ikke annet er angitt av Macrovision. Produktreversering og demontering er ikke tillatt. * "Offisielt DivX CertifiedTM-produkt" "Spiller DivX(R) 5, DivX(R) 4, DivX(R) 3 og DivX(R) VODvideoinnhold (i samsvar med de tekniske kravene for a bli DivX CertifiedTM)" "DivX, DivX Certified og tilhorende logoer er varemerker som eies av DivXNetworks, Inc., og brukes under lisens." * "FORBRUKERE BOR VAERE OPPMERKSOMME PA AT IKKE ALLE HDTV-APPARATER ER 100 % KOMPATIBLE MED DETTE PRODUKTET, SLIK AT ARTIFAKTER KAN VISES PA BILDET. VED BILDEPROBLEMER VED PROGRESSIV SKANNING MED MODELL 525 OG 625 ANBEFALES DET AT BRUKEREN BYTTER KOPLING TIL UTGANGEN FOR STANDARD DEFINISJON. TA KONTAKT MED KUNDESERVICESENTERET HVIS DU HAR SPORSMAL OM TV-APPARATETS KOMPATIBILITET MED DVDSPILLERMODELL 525p OG 625p." OUTPUT LEVEL PICTURE-menyen Element MONITOR TYPE Innhold Velg en skjermtype som stemmer med tv-apparatet som skal brukes til avspilling av video-DVDplater som er innspilt for bredskjermer. [16:9] (bredskjerm): For bredskjermer (16:9). [4:3 LB] (Letter Box-konvertering): For vanlige (4:3) tv-apparater. Viser et bredt bilde som stemmer med bredden pa tv-skjermen innenfor storrelsesforholdet. [4:3 PS] (Pan Scan-konvertering): For vanlige (4:3) tv-apparater. Bildet zoomes slik at skjermen fylles vertikalt og slik at bildets venstre og hoyre side blir avskaret. OTHERS-menyen Element RESUME Innhold Velg modus for a fortsette avspillingen. [ON]: Spilleren fortsetter avspillingen fra stedet der avspillingen stanset sist hvis platen fremdeles ligger i plateskuffen. [OFF]: Denne funksjonen er deaktivert. [DISC RESUME]: Spilleren fortsetter med avspillingen av de ti siste platene som er spilt. Spilleren husker hver plates posisjon da den ble stoppet, selv om platen tas ut av plateskuffen. Aktiver eller deaktiver skjermveiledningen. Innstill tidspunktet da spilleren skal slas av (til standby) automatisk hvis avspillingen stoppes i mer enn 30 eller 60 minutter. Bekreft spillerens registreringskode for avspilling av DivX-filer. * Nar du har avspilt en plate som er laget ved a bruke registreringskoden, blir spillerens kode overskrevet av en helt ny kode av hensyn til kopieringsbeskyttelse. Plater som kan avleses: Video-DVD, DVD-R (videoformat), DVD-RW (videoformat), SVCD, video-CD, lyd-CD (CD-DA), CD-R/RW (CD-DA, SVCD, video-CD, MP3/WMA-format, JPEG, DivX) Videoformat: PAL, 625i/625p kan velges 16:9 4:3 LB Annet Stromkrav: 230 V , 50 Hz Stromforbruk: 11,0 W (med stromtilforselen pa), 1,0 W (STANDBY-modus) Vekt: 1,5 kg Mal (B x H x D): 435 x 44 x 203,5 mm VIDEO OUT (stiftkontakt): 1,0 Vp-p (75 ) RGB-utgang: 700 mVp-p (75 ) Komponent (stiftkontakter) Y-utgang: 1,0 Vp-p (75 ) PB/PR-utgang: 0,7 Vp-p (75 ) Horisontal opplosning: 500 linjer eller mer 4:3 PS ON SCREEN GUIDE PICTURE SOURCE Oppna optimal bildekvalitet ved a velge kildetypen for plateinnholdet. [AUTO]: Dette er det normale valget. Spilleren identifiserer bildetypen (film- eller videokilden) til den gjeldende platen i samsvar med plateinformasjonen. [FILM]: For filmkildeplater. [VIDEO(NORMAL)]: For videokildeplater med relativt lite bevegelse. [VIDEO(ACTIVE)]: For videokildeplater med relativt mye bevegelse. Skjermsparingsfunksjonen kan innstilles pa ON eller OFF. Du ma velge typen videosignal nar du kopler spilleren til et tv-apparat med SCART-kontakt. [VIDEO COMPONENT]: Et tv-apparat som kan handtere komponentsignaler. [SCART S-VIDEO]: Et tv-apparat som kan handtere S-videosignaler (Y/C). [SCART RGB]: Et tv-apparat som kan handtere RGB-signaler. Merk: Velg [VIDEO COMPONENT] eller [SCART RGB] hvis tv-apparatet kan handtere komposittsignaler. Bruk yndlingsbildet ditt som apningsbilde. [STANDARD]: Viser JVCs originalbilde. [USER]: Viser yndlingsbildet ditt som apningsbilde nar et JPEG-bilde er registrert. [SAVE AS BACKGROUND]: Registrer et nytt bilde ved a velge dette alternativet mens et JPEG-bilde vises pa tv-skjermen. AUTO STANDBY DivX REGISTRATION Videoutganger SCREEN SAVER CONNECTIONS Lydutganger ANALOG OUT (stiftkontakt): 2,0 Vrms (10 k) DIGITAL OUT (COAXIAL): 0,5 Vp-p (75 avslutning) Lydegenskaper Frekvensrespons CD (eksempelvis frekvens 44,1 kHz): 2 til 20 kHz DVD (eksempelvis frekvens 48 kHz): 2 til 22 kHz (4 til 20 kHz for DTS- and Dolby Digitalbitstromsignaler) DVD (eksempelvis frekvens 96 kHz): 2 til 44 kHz Langsomme og hurtige hastighetsvariasjoner: Kan ikke males (mindre enn 0,002 %) Total harmonisk forvrengning: Mindre enn 0,009 % BACKGROUND 13 14 15 16 |
Price & Availability of XV-N420B
 |
|
|
|
|
All Rights Reserved © IC-ON-LINE 2003 - 2022 |
| [Add Bookmark] [Contact Us] [Link exchange] [Privacy policy] |
|
Mirror Sites : [www.datasheet.hk]
[www.maxim4u.com] [www.ic-on-line.cn]
[www.ic-on-line.com] [www.ic-on-line.net]
[www.alldatasheet.com.cn]
[www.gdcy.com]
[www.gdcy.net] |